Résumés
Abstract
The short stories of Alistair MacLeod are strongly influenced by the traditional folk culture of the descendants of the Scots originally displaced by the highland clearances, especially those who settled in Cape Breton. In his treatment of that culture, however, MacLeod develops an ambivalent tension between past and present that results in his characters being caught between the two, tied to the former by memory while struggling to adjust to the demands and harsh realities of the latter.
Résumé
Les nouvelles d’Alistair MacLeod sont largement influencées par la culture traditionnelle des descendants des Écossais qui ont été déplacés à l’origine lors des campagnes d’évacuation des Highlands, et en particulier ceux qui se sont établis à l’île du Cap-Breton. Dans la façon dont il étudie cette culture, cependant, MacLeod développe une tension ambivalente entre le passé et le présent qui fait en sorte que ses personnages se trouvent pris entre les deux, liés au passé par la mémoire alors qu’ils s’efforcent de s’ajuster aux exigences et à la dure réalité du présent.
Parties annexes
References
- Anderson, Mark. 2004. “Alistair MacLeod’s Dogs.” Edinburgh Review 113: 18-30.
- Baer, William. 2005. “A Lesson in the Art of Storytelling: An Interview with Alistair MacLeod.” Michigan Quarterly Review 44 (2): 334-352.
- Ben-Amos, Dan. 1984.“The Seven Strands of Tradition: Varieties in Its Meaning in American Folklore Studies.” Journal of Folklore Research 21 (2/3): 97-129.
- Berces, Francis. 1991. “Existential Maritimer: Alistair MacLeod’s The Lost Salt Gift of Blood.” Studies in Canadian Literature/Etudes en litterature canadienne 16(1): 114-128.
- Collinge, Linda and Jacques Sohier. 2003. “Alistair MacLeod.” Journal of the Short Story in English 41: 255-272.
- Creelman, David. 2003. “Alistair MacLeod: Realism, Freedom, and Tradition.” In David Creelman ed., Setting in the East: Maritime Realist Fiction: 125-145. Montreal & Kingston: McGill-Queen’s University Press.
- Davidson, Arnold E. 1988. “As Birds Bring Forth the Story: The Elusive Art of Alistair MacLeod.” Canadian Literature 119: 32-42.
- Ditsky, John.1988.“ ‘Such Meticulous Brightness’: The Fiction of Alistair MacLeod.” The Hollins Critic 25(1): 1-9.
- Engell, James and W. Jackson Bate, eds. 1983. Biographia Literaria or Biographical Sketches of My Literary Life and Opinions, Vol. 7, Pt. 1 of The Collected Works of Samuel Taylor Coleridge. Princeton: Princeton University Press.
- Guilford, Irene, ed. 2001. Alistair MacLeod: Essays on His Works. Toronto: Guernica.
- Hiscock, Andrew. 2000. “This Inherited Life: Alistair MacLeod and the Ends of History.” Journal of Commonwealth Literature 35(2): 51-70.
- Keefer, Janice Kulyk. 1987. Under Eastern Eyes: A Critical Reading of Maritime Fiction. Toronto: University of Toronto Press.
- Kruk, Laurie. 1995. “[Interview with] Alistair Macleod: The World Is Full of Exiles.” Studies in Canadian Literature/Études en littérature canadienne 20(1): 150-159.
- ———. 1999. “Hands and Mirrors: Gender Reflections in the Short Stories of Alistair MacLeod and Timothy Findley.” In Gerald Lynch and Angela Arnold Robbeson eds., Dominant Impressions: Essays on the Canadian Short Story: 137-150. Ottawa: University of Ottawa Press.
- Lepaludier, Laurent. 2003. “The Everyday in ‘The Closing Down of Summer’ by Alistair McLeod.” Journal of the Short Story in English 38: 39-55.
- MacLeod, Alistair. 2001. No Great Mischief [1999]. Toronto: McClelland & Stewart Emblem Editions.
- ———. 2001. Island: The Collected Stories of Alistair MacLeod [2000]. Toronto: McClelland & Stewart Emblem Editions.
- Mathews, Lawrence. 2004. “Atlantic Myths.” Canadian Literature 180: 119-120.
- May, Charles E. 1994. “Introduction.” In Charles E. May ed., The New Short Story Theories: xv-xxvi. Athens: Ohio University Press.
- Miller, Karl. 2001. “From the Lone Shieling: Alistair MacLeod.” Raritan: A Quarterly Review 21(4): 149-61.
- Nicholson, Colin.1985. “Signatures of Time: Alistair MacLeod and His Short Stories.” Canadian Literature 107: 90-101.
- ———. 1986. “Alistair MacLeod.” The Journal of Commonwealth Literature 21(1):188-200.
- Omhovère, Clair. 2006. “Roots and Routes in a Selection of Stories by Alistair MacLeod.” Canadian Literature 189: 50-67.
- Smith, Gordon. “Come by the Hills.” http://www.traditionalmusic.co.uk/song-midis/Come_By_the_Hills.htm. Accessed 27 Octobre 2008.
- Urquhart, Jane. 2001. “The Vision of Alistair MacLeod.” In Irene Guildford ed., Alistair MacLeod: Essays on His Works: 36-42.Toronto: Guernica.
- Zagratzki, Uwe. 2000. “Sea, Land, Earth: The Experience of Dislocation in Alistair MacLeod’s Short Stories.” In Liselotte Glage ed., Being/s in Transit: Travelling, Migration, Dislocation: 205-213. Amsterdam: Rodopi.