Évolution de la recherche sur les francophonies de l’Amérique du Nord - Melançon, Joseph (Ethnologies, 1997)