Montferrand meets the McDonalds : freezing one frame in the growth of a legend - Monteiro, George (Ethnologies, 1984)