Quelques épisodes dans la vie de l’avenir - Canty, Daniel (ETC MEDIA)