Vidéo et figures de la réappropriation - Lalonde, Joanne (ETC, 2003)