Retard et transmission / Collectif, La vie en temps réel, 2e volet : mode ralenti, commissaire : Marie-Josée Jean, L’Espace VOX, Montréal, 22 mars - 26 mai 2002 - Hétu, Julie (ETC)