Introduction - Moreau, Yvan (ETC, 1999)