Le silence en fastforward - Malaterre, Pascale (ETC, 1990)