Dominique Blain - Tremblay, Richard-Max (ETC)