Gyasi (Kwaku A.), The Francophone African Text. Translation and the Postcolonial Experience. New York, Washington D.C., Baltimore, Bern, Frankfurt a.M., Berlin, Brussels, Vienna, Oxford : Peter Lang, coll. Francophone Cultures and Literatures, Vol. 48, 2006, 133 p., index – ISBN 0-8204-7830-X - Schüller, Thorsten (Études littéraires africaines, 2007)