Aimé Césaire. Une pensée pour le XXIe siècle. Actes du colloque en célébration du 90e anniversaire d’Aimé Césaire. Sous la direction de Christian Lapoussinière avec la collaboration scientifique de Jean-Georges Chali. Paris, Présence Africaine, 2003, 590 p. ISBN 2-7087-0755-8 - Malela, Buata (Études littéraires africaines, 2005)