MESTHRIE, Rajend, English in Language Shift: The History, Structure and Sociolinguistics of South African Indian English, Cambridge, Cambridge University Press, 1992, xx + 252 pp., $ 64.95 - Wynchank, Anny (Études littéraires africaines, 1996)