Crime Canada - Spehner, Norbert (Entre les lignes)