La bibliothèque de Manon Barbeau - Sarrazin, Sylvain (Entre les lignes, 2010)