Prendre le large - Lens, Colette (Entre les lignes, 2009)