Erratum de l'édition volume 4 numéro 2