Terres d’Amérique : des paysages pour personnages - Monette, Pierre (Entre les lignes, 2006)