Résumés
Résumé
Ce texte, inspiré d’une recherche naissante et des expériences de terrain des auteures, aborde la période périnatale comme un moment charnière pour la transmission de savoirs familiaux. En contexte migratoire, cette période prend un sens particulier, à la fois en raison de l’éloignement des proches et de l’investissement du projet parental (l’avenir des enfants étant souvent au coeur du projet migratoire). La naissance d'un enfant permet également à plusieurs de prendre connaissance des services médicaux québécois. Le questionnement est alors double : comment les savoirs et les pratiques familiales périnatales sont-ils transmis (et réinterprétés) dans la société locale, et comment ceux-ci trouvent-ils écho auprès des experts dans les services de santé locaux? Les musulmans étant d’une immigration récente et croissante au Québec, nous nous attardons davantage à ce groupe en ce qu’il témoigne à la fois d’une diversité culturelle, ethnique et religieuse.
Abstract
The present paper, based on a still developing research project and the field experience of its writers, looks at the perinatal period, considered as a pivotal family learning moment. This period takes on a specific sense in a migratory context, characterized by the leaving behind of source family and an investment in a parental project (the child's future often playing a major role in the migratory project). The birth of a child is also the moment when many immigrants are introduced to Quebec medical services. This raises two questions: how are family perinatal understandings and practices transmitted (and re-interpreted) to and by local society, and how do they resonate amongst the specialists in local health services? Since Muslims constitute a recent and growing number of immigrants in Quebec, we will focus more on this group, and its cultural, ethnic and religious diversity.
Parties annexes
Bibliographie
- AGENCE DE DÉVELOPPEMENT DE RÉSEAUX LOCAUX DE SERVICES DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX (2004), Portrait de la population, Centre de santé et de services sociaux du Nord de l’Île et Saint-Laurent, Québec.
- AHMAD, Waqar I. U. (1996), «The Trouble with Culture», in Kelleher, David et Hillier, Sheila (ed.), Researching Cultural Differences in Health, London, Routledge, p. 190-219.
- ANCTIL, Pierre (1984), «Double majorité et multiplicité interculturelle à Montréal», Recherches sociographiques, 25, 3, p. 441-456.
- ANSPACH, Renee R. (1997), Deciding Who Lives : Fateful Choices in the Intensive-Care Nursery, Berkerley, University of California Press, 303 p.
- APPADURAÏ, Arjun (ed.) (2001), Globalization, Durham, London, Duke University Press, 334 p.
- APPADURAÏ, Arjun (1996), Modernity at Large, Minneapolis, London, University of Minnesota Press, 229 p.
- BAILLARGEON, Denyse (2004), Un Québec en mal d’enfants. La médicalisation de la maternité, 1900-1970, Montréal, Les éditions du Remue-Ménage, 376 p.
- BAILLARGEON, Denyse (1999), «Praticiennes et patientes. Les femmes et la santé dans l’historiographie québécoise», Revue d’histoire de l’Amérique française, 53, 1, p. 47-59.
- BARNES, Linda L., PLOTNIKKOF, Gregory A., FOX, Kenneth et PENDLETON, Sara (2000), «Spirituality, Religion, and Pediatrics: Intersecting Worlds of Healing», Pediatrics, 106, p. 899-908.
- BATTAGLINI, Alex, GRAVEl, Sylvie, BOUCHERON, Laurence, FOURNIER, Mylène, BRODEUR, Jean-Marc, POULIN, Carole, DEBLOIS, Suzanne, DURAND, Danielle, LEFÈBVRE, Chantal et HENEMAN, Bernard (2002a), «Quand migration et maternité se croisent : perspectives des intervenantes et des mères immigrantes», Service Social, 49, p. 35-69.
- BATTAGLINI, Alex, GRAVEL, Sylvie, POULIN, Carole, FOURNIER, Michel et BRODEUR, Jean-Marc (2002b), «Migration et paternité ou réinventer la paternité», Nouvelles pratiques sociales, 15, 1, p. 165-179.
- BATTAGLINI, Alex, GRAVEL, Sylvie et BOUCHERON, Laurence (2000), Les mères immigrantes, pareilles pas pareilles! facteurs de vulnérabilité propres aux mères immigrantes en période périnatale, Direction de la santé publique de Montréal-Centre, Rapport de recherche, 230 p.
- BIBBY, Reginald (2002), Restless Gods: The Renaissance of Religion in Canada, Toronto, Stoddart Publishing Co, 224 p.
- BIBEAU, Gilles (2000), «Vers une éthique créole», Anthropologie et sociétés, 24, 2, p. 129-148.
- BIBEAU, Gilles (1994), «Le pluralisme culturel dans les services publics. Recadrage anthropologique de la société post moderne», in Lavallière, Marie-Claude (ed.), Actes du Colloque Le pluralisme: défi d'aujourd'hui dans le réseau de la santé et des services sociaux, tenu à Montréal le 18 novembre 1992, Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre, Ministère de la santé et des services sociaux, p. 18-49.
- BIBEAU, Gilles, CHAN-YIP, Alice M, LOCK, Margaret, ROUSSEAU, Cécile et STERLIN, Carlos (1992), La santé mentale et ses visages, Un Québec pluriethnique au quotidien, Boucherville, Gaëtan Morin Éditeur, 289 p.
- BIBEAU, Gilles et FORTIN, Sylvie (en préparation), « Modernité, souffrance sociale, médicalisation».
- BOURDIEU, Pierre (1986), «The Forms of Capital», in Richardson, John G. (ed), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, Westport, Greenwood Press, p. 241-258.
- BOURDIEU, Pierre (1979), La disctinction : critique sociale du jugement, Paris, Éditions de Minuit, 670 p.
- BUNGENER, Martine (1993), «Familles et alternative à l'hospitalisation», in Lesemann, Frédéric et Martin, Claude (eds), Les personnes âgées. Dépendance, soins et solidarités familiales, Paris, La documentation française, p. 27-51.
- CHEN, J., NG, E. et WILKINS, R. (1996), «The health of Canada’s Immigrants in 1994-95», Health Report, 8, p. 29-38.
- CICCHELLI-PUGEAULT, Catherine (2003), «La santé des enfants, fonction parentale d’hier et d’aujourd’hui», La santé de l’homme, 267, p.10-12.
- COGNET, Marguerite et FORTIN, Sylvie (2003), «Le poids du genre et de l’ethnicité dans la division du travail en santé», RIAC, 49, p. 155-172.
- COGNET, Marguerite (2004), «La vulnérabilité des immigrés : analyse d’une construction sociale», in Saillant, Francine, Clément, Michèle et Gaucher, Charles (dir.), Identité, vulnérabilités, communautés, Québec, Éditions Nota bene, p. 155-188.
- COHEN-ÉMERIQUE, Margalit (1993), «L’approche interculturelle dans le processus d’aide», Santé mentale au Québec, 18, 1, p. 711-792.
- CONTANDRIOPOULOS, André Pierre (1999), «Pourquoi certaines populations vivent-elles plus longtemps que d’autres? De l’avantage d’être riche, cultivé et japonais», La recherche (Spécial), 322, p. 102-105.
- CRESSON, Geneviève (2006), «La production familiale des soins et de la santé», Recherches Familiales, 3, p. 7-16.
- CRESSON, Geneviève (2001), «Les soins profanes et la division du travail entre hommes et femmes», in Aïach, P., Cebe, D., Cresson, G. et Philippe, C. (dir.), Femmes et hommes dans le champ de la santé : approche sociologique, Rennes, ENSP éditions, p. 303-328.
- CRESSON, Geneviève (1995), Le travail domestique de santé, Analyse sociologique, Paris, L’Harmattan, coll. logiques sociales, 346 p.
- CONSEIL DES RELATIONS INTERCULTURELLES DU QUÉBEC (CRI) (1997), Un Québec pour tous ses citoyens. Les défis actuels d’une démocratie pluraliste, Avis présenté au ministre des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, Montréal, Conseil des relations interculturels, 90 p.
- DANDURAND, Renée et OUELLETTE, Françoise-Romaine (1995), «Famille, État et structuration d’un champ familial», Sociologie et Sociétés, 27, 2, p. 103-119.
- DAY, Shelagh et BRODSKY, Gwen (1998), Les femmes et le déficit en matière d’égalité. L’incidence de la restructuration des programmes sociaux du Canada, Ottawa, Condition féminine Canada.
- DE PLAEN, Sylvaine (2004), «L’homme et la mort. Ou à propos du façonnement culturel des réalités biologiques», in Nago Humbert (dir.), Soins palliatifs pédiatriques, Coll. Intervenir, Montréal, Hôpital Sainte-Justine, p. 515-536.
- FAIST, Thomas (2000), “Transnationalization in international migration : implications for the study of citizenship and culture”, Ethnic and Racial Studies, 23, 2, p. 189-222.
- FASSIN, Didier (2000), «Entre politiques du vivant et politiques de la vie», Anthropologie et sociétés, 24, 1, p. 95-116.
- FASSIN, Didier (1996), «La santé et le politique», L’espace politique de la santé : essai de généalogie, Sociologie d’aujourd’hui, Paris, Presses Universitaires de France, p. 3-49.
- FAVROT-LAURENS, Geneviève(1995), «Soins familiaux ou soins professionnels. La construction des catégories dans la prise en charge des personnes âgées dépendantes», in Kaufman, Jean-Claude, Faire ou faire-faire, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 213-232.
- FERMI, Patrick (2001), «Remaniements cliniques face à la diversité culturelle : le cas de l’Unité de Consultation Interculturelle», Nervure, XIX, 4, p. 39-42.
- FORTIN, Andrée (1994), «La famille, premier et ultime recours», in Dumont, Fernand, Langlois, Simon et Martin, Yves, Traité des problèmes sociaux, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC), p. 947-962.
- FORTIN, Sylvie (1997), «Les Libanais d’immigration récente : insertion ou exclusion?», in Meintel, D., Piché, V., Juteau, D. et Fortin, S. (dir.), Le quartier Côte-des-Neiges à Montréal, Les interfaces de la pluriethnicité, Paris, L’Harmattan, p. 263-288.
- FORTIN, Sylvie (2004), «Les enjeux et défis d’une pratique pédiatrique en contexte pluraliste : réflexions théoriques», in De Plaen, Sylvaine (dir.), Soins aux enfants et pluralisme culturel, Collection Intervenir, Montréal, Hôpital Sainte-Justine, p. 87-105.
- FORTIN, Sylvie, (2002), Trajectoires migratoires et espaces de sociabilité : stratégies de migrants de France à Montréal, Thèse de doctorat en anthropologie, Université de Montréal, 335 p.
- FORTIN, Sylvie (2000), Destins et défis. La migration libanaise à Montréal, Montréal, Éditions Saint-Martin, collection Pluriethnicité / Santé / Problèmes sociaux, 127 p.
- FORTIN, Sylvie et LAPRISE, Elisha (à paraître), «L’espace clinique comme espace social », in Cognet, Marguerite et Montgomery, Catherine, L’éthique de l’altérité, Presses de l’Université Laval.
- FORTIN, Sylvie, ALVAREZ, Fernando, BIBEAU, Gilles et LAUDY, Danielle (en cours), Pratiques cliniques hospitalières et pluralisme urbain, Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), 2005-2008.
- FORTIN, Sylvie, LE GALL, Josiane et LEBLANC, Marie-Nathalie (en cours), Pluralisme religieux, pratiques sociales et pratiques rituelles : les musulmans de Montréal, Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH), 2003-2007.
- FOX, Kenneth (2000), «Cultural Issues in pediatric Care», in Behrman, Richard E., Kliegman, Robert et Jenson, Hal B. (dir.), Nelson Textbook of Pediatrics, Philadelphia et Montréal, W. B. Saunders Co., p. 9-10.
- GAUTHIER, Annie (2002), Hôpital Sainte-Justine : une étude du profil socioculturel et démographique des patients et familles, Document manuscrit.
- GEERTZ, Clifford (1995), After the Fact. Two Countries, Four Decades, One Anthropologist, Cambridge, London, Harvard University Press, 198 p.
- GODBOUT, Jacques T. et CHARBONNEAU, Johanne (1996), La circulation du don dans la parenté, INRS-Urbanisation, Collection rapports de recherche, Montréal, 242 p.
- GOOD, Byron (1998), Comment faire de l’anthropologie médicale? Médecine, rationalité et vécu, Paris, Institut SymthéLabo, 433 p.
- GROLEAU, Danielle (1998), Déterminants culturels et l’approche écologique : le cas de la promotion de l’allaitement chez les immigrantes vietnamienne, Thèse de doctorat, Santé Publique, Université de Montréal, 168 p.
- GUBERMAN, Nancy, DORVIL, Henry et MAHEU, Pierre (1987), Amour, bain, comprimé, ou l'ABC de la désinstitutionalisation, Commission d'enquête sur les services de santé et les services sociaux, rapport de recherche no 23, Québec, Les Publications du Québec.
- HANNERZ, Ulf (1996), Transnational Connections, London, Routledge, 201 p.
- HEIMER, Carol A. et STAFFEN, Lisa R. (1998), For the Sake of the Children : The Social Organization of Responsibility in the Hospital and the Home, Chicago, University of Chicago Press. 419 p.
- HELLY, Denise (1997), «Chapitre 8, Structuration communautaire et institutions ethniques», Revue des études ethniques au Québec. 1977-1996, Ottawa, ministère de l’immigration et de la Citoyenneté, Metropolis et Immigration et métropoles Montréal, 310 p.
- HENEMAN, Bernard, LEGAULT, Gisèle, GRAVEL, Sylvie, FORTIN, Sylvie et ALVARADO, Elise (1994), Adéquation des services aux jeunes familles immigrantes, Montréal, Université de Montréal, École de service social, Direction de la santé publique, Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre, 120 p.
- HYMAN, Ilene (2001), Immigration et santé, Série de documents de travail sur les politiques de santé, Santé Canada, Unité de communication de la recherche sur les politiques, 101 p.
- KATZ, Pearl, (1999), The Scalpel’s Edge. The Culture of Surgeons, Boston, Allyn and Bacon, 251 p.
- KOBAYASHI, Audrey et MOORE, Eric (1998), Des enfants immigrants en santé : une analyse démographique, Hull, Québec, Direction générale de la recherche appliquée, politique stratégique, développement des ressources humaines Canada, 57 p.
- KUSTER, Marianne, GOULET, Céline et PEPIN, Jacynthe (2002), «Significations du soin postnatal pour des immigrants algériens», L’infirmière du Québec, 10, 1, p. 12-23.
- LAMARRE, Patricia, PAQUETTE, Julie, KAHN, Emmanuel et AMBROSI, Sophie (2002), “Multilingual Montreal : Listening in to the Language Practices of Young Montrealers”, Canadian Ethnic Studies, Col XXXIV, 3, p. 47-76.
- LAZARUS, Ellen S. (1994), “What Do Women Want? : Issues of Choice, Control, and Class in Pregnancy and Childbirth”, Medical Anthropology Quarterly, 8, 1, p. 25-46.
- LEANZA, Yvan (2005), «Le rapport à l’Autre culturel en milieu médical. L’exemple de consultations pédiatriques de prévention pour des familles migrantes», Aric, Bulletin no.41, p. 8-27.
- LEANZA, Yvan (2001), «Pédiatrie et culture : entre impuissance et volonté d’accueil de la diversité culturelle», Actes du VIIIe Congrès de l’Association pour la Recherche Interculturelle (ARIC), Université de Genève, 24-28 septembre, p. 1-8.
- LEDUC, Nicole et PROULX, Michelle (2004), «Patterns of Health Services Utilization by Recent Immigrants», Journal of Immigrant Health, 6, 1, p. 15-27.
- LEDUC, Nicole, PROULX, Michelle et HUAONG, My P. (2000), «Stratégies d’utilisation des services de santé par les jeunes familles d’immigration récente», in Colloque Intervention et recherche en milieu pluriethnique : perspectives pour l’avenir, Montréal, CRF, CLSC Côte-des-Neiges, 67e Congrès de l’ACFAS.
- LEFEBVRE, Hélène, PELCHAT, Diane et HÉROUX, Marie-Christine (2003), «Partenariat familles, professionnels, gestionnaires : vers une continuité des soins et services», Ruptures, Revue transdisciplinaire en santé, 9, 2, p. 127-146.
- LE GALL, Josiane, MONTGOMERY, Catherine, MEINTEL, Deirdre et BATTAGLINI, Alex (en cours), Trajectoires et déterminants de l’utilisation des services sociaux et de santé : perspectives des hommes récemment immigrés, Fond québécois de recherche sur la société et la culture, du 2004-2006.
- LE GALL, Josiane (2001), La place des femmes dans la migration transnationale familiale. Le cas des Shi’ites libanais, Thèse de doctorat, département d’anthropologie, Université de Montréal, 381 p.
- LESEMANN, Frédéric et CHAUME, Claire (1989), Familles-providence : la part de l’État, Montréal, Éditions saint-Martin, 287 p.
- LESEMANN, Frédéric et MARTIN, Claude (dir.) (1993), Les personnes âgées. Dépendance, soins et solidarités familiales, Comparaisons internationales, Paris, La documentation française, 215 p.
- LEVINE, Carole et ZUCHERMAN, Connie (2000), «Hands on/Hands off : why Health Care Professionals depend on Families but keep them at Arm’s length», Journal of Law and Medical Ethics, 28, p. 5-18.
- LOCK, Margaret (2002), «Utopias of Health Eugenics, and Germline Engineering», in Mark Nichter et Lock, Margaret (ed), New Horizons in Medical Anthropology, London & New York, Routledge, p. 240-266.
- LOCK, Margaret et NICHTER, Mark (2002), «Introduction : From Documenting Medical Pluralism to Critical Interpretations of Globalized Health Knowledge, Policies, and Practices», in Nichter, Mark et Lock, Margaret (ed), New Horizons in Medical Anthropology, London & New York, Routledge, p. 1-34.
- MASSÉ, Raymond (1995), Culture et santé publique: les contributions de l'anthropologie à la prévention et à la promotion de la santé, Montréal, Gaëtan Morin Éditeur, 499 p.
- MCALL, Christopher, TREMBLAY, Louise et LE GOFF, Frédérique (1997), Proximité et distance. Les défis de communication entre intervenants et clientèle multiethnique en CLSC, Montréal, Éditions St-Martin, Collection pluriethnicité/Santé/Problèmes sociaux.
- MC HAFFIE, Hazel E., LYON, Andrew J. et HUME, Robert (2001), «Deciding on treatment limitation for neonates : the parents’ perspective”, European Journal of Pediatrics, 160, 6, p. 339-344.
- MEINTEL, Deirdre et Leblanc, Marie-Nathalie (ed.) (2003), Anthropologie et sociétés, numéro spécial «Le religieux en mouvement», 27, 1, janvier.
- MINISTÈRE DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS ET DE L’IMMIGRATION (MRCI) (2004b), Tableaux sur l’immigration au Québec, 1999-2003, Relations avec les citoyens et Immigration.
- MINISTÈRE DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS ET DE L’IMMIGRATION (MRCI) (2001), Plan stratégique 2001-2004, Direction de la planification stratégique, Gouvernement du Québec.
- MINISTÈRE DES COMMUNAUTÉS CULTURELLES ET DE L’IMMIGRATION (MCCI) (1990), Au Québec, pour bâtir ensemble, Énoncé de politique en matière d’immigration et d’intégration, Gouvernement du Québec, 104 p.
- MORAWSKA, Eva (2003), “Disciplinary Agendas and Analytic Strategies of Research on Immigration and transnationalism: Challenges of interdisciplinary Knowledge”, International Migration Review, 37, 3, p. 611-640.
- NGUYEN, Vinh-Kim et PESCHARD, Karine (2003), “Anthropology, Inequality, and Disease: A Review”, Annual Review of Anthropology, 32, 447-474.
- ORFALI, Kristina (1998), “Parental Role in Medical Decision-Making : Fact or Fiction? A Comparative Study of Ethical Dilemmas in French and American Neonatal Intensive Care Units”, Social Science & Medicine, 58, 10, 2009-2022.
- PENNEC, Simone (2004), « La souffrance des proches : des ajustements négociés entre ses propres valeurs et normes de santé, celles de la famille et celles des professionnels », in Bouchayer, F., Cresson, G., Pennec, S et Schweyer, X. (dir.), Normes et valeurs dans le champ de la santé, Rennes, Editions ENSP, Coll. Recherche, santé, social, p. 237-250.
- PICHÉ, Victor (2003), «Un siècle d’immigration au Québec : de la peur à l’ouverture» dans Piché, Victor et Le Bourdais, Céline (eds.), La démographie québécoise. Enjeux du XXIe siècle, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, p. 225-263.
- Politique, planification et recherche stratégique et le projet Metropolis, Citoyenneté et Immigration Canada. Lien Internet : http://Canada.metropolis.net/research-policy/litreviews/hel_rv/hel_rv01a.html .
- PORTES, Alejandro, GUARNIZO, Luis E. et LANDOLT, Patricia (1999), “The study of transnationalism : pitfalls and promise of an emergent research field”, Ethnic and Racial Studies, 22, 2, p. 217-237.
- RENAUD, Jean, GINGRAS, Lucie, VACHON, Sébastien, BLASER, Christine, GODIN, Jean-François et GAGNÉ, Benoît (2001), Ils sont maintenant d’ici! Les dix premières années au Québec des immigrants admis en 1989, Collection Études, Recherches et statistiques, Les Publication du Québec, 236 p.
- RENAUD, Jean, GERMAIN, Annick et LELOUP, Xavier (2004), Racisme et discrimination : permanence et résurgence d’un phénomène inavouable, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval, 281 p.
- RHÉAUME, Jacques et SÉVIGNY, Robert (1988), Sociologie implicite des intervenants en santé mentale, I. Les pratiques alternatives : du groupe d’entraide au groupe spirituel; II. La pratique psychothérapeutique : de la croissance à la guérison, Montréal, Éditions Saint-Martin, 214 et 222 p.
- ROBERTS, Kimberly S. (2003), “The long road home. Providing culturally sensitive care to the childbearing Islamic Family: part II”, Advances in neonatal care, 3, 5, p. 250-255.
- ROSENBERG, Helen, GUIBERT, Rémi, CLAUDIO, Fernanda et XENOCOSTAS, Spyridoula (1998), “The Process of Clinical Encounter Between Patients and their Doctors in the Context of Ethnic Differences”, Patient Education and Counseling, 34, p. S5-S41.
- ROUSSEAU, Cécile, RUFAGARI, Marie-Claire, BAGILISHYA, Déogratias et MEASHAM, Toby (2004), «Remaking family life : strategies for re-establishing continuity among Congolese refugees during the family reunification process», Social Science and Medicine, 59, 5, p. 1095-1108.
- SAILLANT, Francine (1999), «Femmes, soins domestiques et espaces thérapeutiques», Anthropologie et Sociétés, 23, 2, p. 15-39.
- SAINSAULIEU, Ivan (2003), Le malaise des soignants. Le travail sous pression à l’hôpital, Paris, L’Harmattan, 238 p.
- SÉVIGNY, Robert (1993), «L’approche clinique», in Enrique, E., Houle, G., Rhéaume, J. et Sévigny, R. (dir.), L’analyse clinique dans les sciences humaine, Montréal, Éditions Saint-Martin, p. 13-28.
- SIMON, Pierre-Jean, (2001), «Pluralisme», Pluriel recherches, Vocabulaire historique et critique des relations inter-ethniques, Cahier no. 8, p. 101-104.
- STATISTIQUE CANADA (2005), Profil statistique : Statistiques démographiques pour Montréal (région métropolitaine de recensement) d’après les données du recensement de 2001, ww21.statcan.ca/english/Profil01.
- STATISTIQUE CANADA (2004), Tableau : Religion et statut d'immigrant et période d'immigration pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement 1 et les agglomérations de recensement, recensement de 2001, Pour la Région de Montréal, No. au catalogue : 97F0022XCB2001004.
- STATISTIQUE CANADA (2001), Recensement 2001. Profil des Communautés. Lien internet :[www12.statcan.ca/english/Profil01/CP01/Index.cfm?Lang=F] [consulté le 10 août 2005]
- TABOADA LEONETTI, Isabelle (2000), «Citoyenneté, nationalité et stratégies d’appartenance», in Costa-Lascoux, J., Hily, M.-A. et Vermes, G. (dir), Pluralité des cultures et dynamiques identitaires. Hommage à Carmel Camilleri, Paris, L’Harmattan, collection Espaces interculturels, p. 95-120.
- THERRIEN, Rita (1987), La contribution informelle des femmes aux services de santé et aux services sociaux, Commission d'enquête sur les services de santé et les services sociaux, synthèse critique no 8, Québec, Les Publications du Québec, 109 p.
- TOUSIGNANT, Pierre, BATTAGLINI, Alex, DESCOTEAUX, Suzanne, LE GALL, Josiane, XENOCOSTAS, Spyridoula et POIRIER, Léo-Roch (en cours), Adéquation entre les services sociaux et de santé de première ligne et les besoins des populations immigrantes, Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), du 2002-2004.
- TSIANAKAS, Vicki et LIAMPUTTONG, Pranee (2002), «What women from Islamic background in Australia say about care in prenatal testing and antenatal care», Midwifery, 18, 1, p. 25-34.
- VATZ LAAROUSSI, Michèle (2002), «Femmes, mères et immigrantes : des enjeux de société et un appel au féminisme», in Descarries, Francine et Corbeil, Christine (eds.), Espaces et temps de la maternité, Montréal, Les éditions du remue-ménage, p. 431-455.
- VATZ LAAROUSSI, Michèle (2001), Le familial au coeur de l’immigration : stratégies de citoyenneté des familles immigrantes au Québec et en France, Montréal, L’Harmattan, 279 p.
- VADEBONCOEUR, Hélène (2004), La naissance au Québec, à l’aube du troisième millénaire, Thèse doctorale, Montréal, Université de Montréal, 343 p.
- VERMEULEN, Eric (2004) «Dealing with Doubt : Making decisions in a Neonatal Ward in the Netherlands», Social Science & Medicine, 59, p. 2071-2085.
- VIBERT, Stéphane (2004), «La genèse de l’idée de communauté comme transcription collective de l’individualisme moderne», in Saillant, Francine, Clément, Michèle et Gaucher, Charles (dir.), Identité, vulnérabilités, communautés, Éditions Nota bene, p. 43-60.
- VILLE DE MONTRÉAL (2004), Les arrondissements de Montréal. Répertoire socio-démographique et classement par variables, Services de la mise en valeur du territoire et du patrimoine.
- WAISSMAN, Renée (1995), «Interactions familiales et impact de la technologie dans la gestion d’une maladie chronique chez l’enfant», Sciences sociales et santé, 13, 1, p. 81-100.
- WEAR, Delese (2003), «Insurgent Multiculturalism : Rethinking How and Why we Teach Culture in Medical Education», Academic Medicine, 78, 6, p. 549-554.
- WELZ, Gisela (2004), « Multiple Modernities. The Transnationalisation of Cultures », Research Groupe Transnationalism Working Paper Number 5, Institute of Cultural Anthropology and European Ethnology, Johann Wolfgang Goethe University Frankfurt am Main, 19 p.
- YOUNG, Allan (1990), « (Mis)applying Medical Anthropology in Multicultural Settings », Santé, Culture, Health, VII, 2-3, p. 197-208.
- YOUNG, Allan (1982), « The Anthropologies of Illness and Sickness », Annual Review of Anthropology, 11, p. 257-285.
- YOUNT, Kathryn M. (sous presse), « Women, Gender and Health in Muslim Societies, an Historical perspective », Encyclopedia of Women and Islamic Cultures, Joseph, Suad (ed.), Leiden, Brill Academic Publishers.
10.7202/056117ar