Plein Nord / True North - Doyon, Jacques (Ciel variable, 2012)