Résumés
Résumé
Jules Falquet propose de lire ensemble la sociologue française Colette Guillaumin et la philosophe argentine María Lugones, pour avancer dans l’élaboration d’une analyse féministe matérialiste décoloniale. Après avoir résumé leurs analyses respectives du sexe et de la race, Falquet souligne leurs convergences, notamment la commune profondeur historique de leurs travaux, ancrés dans le processus de colonisation européenne de l’Amérique latine et des Caraïbes, incluant la traite et l’esclavage, mais aussi leurs divergences sur les logiques causales de la mise en place du système-monde capitaliste. Elle propose enfin une image, les vases communicants, et un concept, la combinatoire straight, pour tenir ensemble sexe, race et classe et revisiter l’histoire du développement du mode de production capitaliste à partir de cette histoire coloniale.
Mots-clés :
- Féminisme matérialiste,
- féminisme décolonial,
- María Lugones,
- Colette Guillaumin,
- intersectionnalité
Abstract
Jules Falquet proposes to read together the french sociologist Colette Guillaumin and the argentine philosopher María Lugones, in order to go further in the elaboration of a decolonial materialist feminist analysis. After summing up the central ideas of their respective theorization of race and sex, Jules Falquet highlights the common historic dimension of their analysis, which is based on the understanding of the european colonization process of Latin America and the Carribbean, including the transatlantic trafficking and slavery. Then, Falquet proposes the image of the “communicating vessels”, and the “straight bind” concept, as tools that allow an interlocking analysis of sex, race and class and to revisit the history of the installation and developpement of the capitalist mode of production, based on the colonial history of the two continents
Keywords:
- Materialist feminism,
- Décolonial feminism,
- María Lugones,
- Colette Guillaumin,
- Intersectionnality
Resumen
Jules Falquet propone leer de manera conjunta a la socióloga francesa Colette Guillaumin y a la filósofa argentina María Lugones, para avanzar en la elaboración de un análisis feminista-materialista de-colonial. Luego de haber resumido sus respectivos análisis de sexo y raza, Falquet destaca sus convergencias, particularmente la profundización histórica común de sus trabajos, fijado en los procesos de colonización europea en América Latina y el Caribe, incluyendo la trata y la esclavitud, como así también sus divergencias en cuanto a las lógicas causales de la puesta en práctica de un sistema-mundo capitalista. Para finalizar, ella propone una imagen, los vasos comunicantes, y un concepto, la combinación straight, para unir sexo, raza y clase y re-visitar la historia del desarrollo del modo de producción capitalista a partir de esta historia colonial.
Palabras clave:
- Feminismo materialista,
- feminismo de colonial,
- María Lugones,
- Colette Guillaumin,
- Interseccionalidad
Parties annexes
Bibliographie
- Abreu, M., Falquet, J., Fougeyrollas-Schwebel, D. (coord.) (2020). Introduction. Cahiers du Genre « Penser avec Colette Guillaumin aujourd’hui », 68.
- Atia Apusigah, A. (2008). Is Gender Yet another Colonial Project ? Quest : An African Journal of Philosophy/Revue Africaine de Philosophie, XX, 23-44.
- Bakare-Yusuf, B. (2003). Yorubas don’t do gender’ : a critical review of Oyeronke Oyewumi’s The Invention of Women : Making an African Sense of Western Gender Discourses. African Identities, 1(1), 121-142.
- Bolla, L. (2019) Genre, sexe et théorie décoloniale : débats autour du patriarcat et défis contemporains. Les Cahiers du CEDREF, 23, 136-169. http://journals.openedition.org/cedref/1244.
- Cabnal, L. (2015). Corps-territoire et territoire-Terre : le féminisme communautaire au Guatemala. Cahiers du Genre, 59, 73-89. https://www.cairn.info/revue-cahiers-du-genre-2015-2-page-73.htm.
- Combahee River Collective (2006 [1979]). Déclaration du Combahee River Collective. Les Cahiers du CEDREF, 14, 53-67 https://journals.openedition.org/cedref/415.
- Cumes, A. (2017). La cosmovision maya et le patriarcat : une interprétation critique. Recherches féministes, 30(1), 47-59. https://doi.org/10.7202/1040974ar.
- Curiel, O., Falquet, J. (2005). El patriarcado al desnudo. Tres feministas materialistas (coordination avec Ochy Curiel). Bogotá : Brecha lésbica.
- Davis, A. (1983 [1981]). Femmes, race et classe. Paris : Des femmes.
- Delphy, C. (1982). Un féminisme matérialiste est possible. Questions Féministes, 4, 50-86.
- Dos Santos Gomes, F. (2018). Quilombos, communautés d’esclaves insoumis au Brésil. Paris : L’Echappée.
- Falquet, J. (2011). Lesbiennes migrantes, entre hétéro-circulation et recompositions néolibérales du nationalisme, Recueil Alexandries, coll. « Esquisses » http://www.reseau-terra.eu/article1092.html.
- Falquet, J. (2015). Le capitalisme néolibéral, allié des femmes ? Perspectives féministes matérialistes et imbricationnistes. Dans C. Verschuur, H. Guétatet, I. Guérin (coord.). Sous le développement, le genre (p. 365-387). Paris : IRD.
- Falquet, J. (2016a). La combinatoire straight. Race, classe, sexe et économie politique : analyses matérialistes et décoloniales. Les Cahiers du genre (Hors-Série coordonné par Annie Bidet-Mordrel, Elsa Galerand et Danièle Kergoat), 73-96.
- Falquet, J. (2016b). Transformations néolibérales du travail des femmes : libération ou nouvelles formes d’appropriation ? Dans A. N. Guimaraes, M. Margaret, B. Sorj (coord.), Genre, race et classe. Travailler en France et au Brésil (p. 39-52). Paris : l’Harmattan, coll. « Logiques sociales ».
- Falquet, J. (2017). « Les racines féministes et lesbiennes autonomes de la proposition décoloniale d’Abya Yala », Contretemps. Récupéré de https://www.contretemps.eu/racines-feministes-lesbiennes-autonomes-dabya-yala/.
- Falquet, J., Flores Espinola, A. (coord.), Perspectives décoloniales des deux côtés de l’Atlantique, Cahiers du CEDREF, 23. Paris : Université Paris-Diderot.
- Falquet, J. (2020). Imbrication. Femmes, race et classe dans les mouvements sociaux. Paris : Le Croquant.
- Falquet, J. (à paraître). María Cristina Lugones : pérégrinations continentales d’une philosophe. Dans S. Dufoix, M. Rosa, Sciences sociales décentrées, Paris : Presses de la Sorbonne.
- Farris, S. (2013). Les fondements politico-économiques du fémonationalisme, Contretemps. Récupéré de https://www.contretemps.eu/les-fondements-politico-economiques-du-femonationalisme/.
- Federici, S. (2014 [2004]). Caliban et la sorcière. Femmes, corps et accumulation primitive, Marseille, Genève, Paris : Senonevero, Entremonde.
- Furtado, J. (2003). Chica da Silva e o contratador dos diamantes : o outro lado do mito. São Paulo : Companhia das Letras.
- Glenn, E. (2009 [1992]). De la servitude au travail de service : les continuités historiques de la division raciale du travail reproductif payé. Dans E. Dorlin (dir.), Sexe, race, classe. Pour une épistémologie de la domination, Paris : PUF.
- Guillaumin C. (1967). À propos d’une enquête. Droit et Liberté, 259, 19-21.
- Guillaumin, C. (2002. [1972]). L’idéologie raciste. Paris : Gallimard, coll. « Folio Essais ».
- Guillaumin, (2002 [1977]). Race et Nature. Système de marques, idée de groupe naturel et rapports sociaux. Dans C. Guillaumin, Sexe, race et pratique du pouvoir. L’idée de Nature (p. 165-187). Paris : Côté-femmes.
- Guillaumin, C. (1992 [1978]). Pratique du pouvoir et idée de nature. Dans C. Guillaumin, Sexe, race et pratique du pouvoir. L’idée de Nature (p. 13-48). Paris : Côté-femmes.
- Guillaumin, C. (1992 [1981]). Je sais bien mais quand-même » ou les avatars de la notion de « race ». Dans C. Guillaumin, Sexe, race et pratique du pouvoir. L’idée de Nature (p. 201-211). Paris : Côté-femmes.
- Guillaumin, C. (1992). Le corps construit. Dans C. Guillaumin, Sexe, race et pratique du pouvoir. L’idée de Nature (p. 117-142). Paris : Côté-femmes.
- Guillaumin, C. (2017 [1998]). La confrontation des féministes en particulier au racisme en général : remarques sur les relations du féminisme à ses sociétés. Sociologie et sociétés, 49(1), 155-162.
- Gunn-Allen, P. ([1986] 1992). The Sacred Hoop. Recovering the Feminine in American Indian Traditions. Boston : Beacon Press.
- Gutiérrez, R. (coord.) (2018). Comunalidad, tramas comunitarias y producción de lo común. Debates contemporáneos desde América Latina. Oaxaca : Colectivo Pez en el árbol.
- Jackson, S., Armengaud, F. (2009). Pourquoi un féminisme matérialiste est (encore) possible – et nécessaire, Nouvelles Questions Féministes, 28(3), 16-33.
- Journée-Duez, A. (2020). Artistes femmes, queer et autochtones face à leur(s) image(s). Pour une histoire intersectionnelle et décoloniale des arts contemporains autochtones aux États-Unis et au Canada (1970-2019) (Thèse en Anthropologie sociale et ethnologie), EHESS.
- Juteau, D., Laurin, N. (1988). L’évolution des formes d’appropriation des femmes : des religieuses aux « mères porteuses ». Revue canadienne de sociologie et d’anthropologie, 25(2), 183-207.
- Juteau, D. (2017). Sur la pensée de Colette Guillaumin - Entretien avec Danielle Juteau, réalisé par Valérie Amiraux et Nicolas Sallée. Sociologie et sociétés, 49(1), 163-175.
- Lugones, M. (2019 [2007]). La colonialité du genre, Cahiers du CEDREF, 23, 46-89. Première publication : Heterosexualism and the Colonial/Modern Gender System. Hypatia, 22(1), 186-209.
- Mathieu, N.-C. (1991 [1989]). Identité sexuelle/sexuée/de sexe ? Trois modes de conceptualisation du rapport entre sexe et genre ? Dans N.-C. Mathieu, L’anatomie politique. Catégorisations et idéologies du sexe (p. 227-266). Paris : Côté-femmes.
- Mathieu, N.-C. (1991). L’anatomie politique, Catégorisations et idéologies du sexe. Paris : Côté-femmes.
- Mathieu, N.-C. (dir.) (2007). Une maison sans fille est une maison morte. La personne et le genre en sociétés matrilinéaires et/ou uxorilocales. Paris : Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme.
- Mendoza, B. (2019). La question de la colonialité du genre. Les Cahiers du CEDREF, 23, 90-116. Récupéré de http://journals.openedition.org/cedref/1218.
- Oyewumi, O. (1997). The invention of women. Making african sense of western gender discourses. Minneapolis : University of Minnesota.
- Paredes, J. (2010). Hilando fino desde el feminismo comunitario. La Paz : Comunidad Mujeres Creando Comunidad, Deutscher Entwicklungsdienst (DED).
- Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina ». Dans E. Lander (comp.). La colonialidad del saber : eurocentrismo y ciencias sociales (p. 201-246). Buenos Aires : CLACSO-UNESCO.
- Schumaher, S., Vital Brazil, E. (2006). Mulheres Negras do Brazil. São Paulo : SENAC.
- Segato, R. (2016). La guerra contra las mujeres. Madrid : Traficantes de Sueños.
- Tabet, P. (1985). Fertilité naturelle, reproduction forcée. Dans N.-C. Mathieu (dir.). L’Arraisonnement des femmes. Essais en anthropologie des sexes (p. 61-146). Paris : EHESS.
- Tabet, P. (2004). La grande arnaque. Sexualité des femmes et échange économico-sexuel. Paris : l’Harmattan.
- Tristan, F. (2003 [1840]). Promenades dans Londres ou L’aristocratie et les prolétaires anglais. Paris : La Découverte.
- Tzul Tzul, G. (2018). Sistemas de gobierno comunal indígena. Mujeres y tramas de parentesco en el Chuimeq’ena’. Ciudad Guatemala : Instituto Amaq.
- Victor, S. (2019). Les fils de Canaan, L’esclavage au Moyen-Âge. Paris : Vendémiaire.
- Viezzer, M. (1982). Domitila : si on me donne la parole. La vie d’une femme de la mine bolivienne. Paris : Maspéro.
- Wallerstein, I. (1974, 1980, 1989). The Modern World System : Tomes 1, II et III. New York : Cambridge University Press.
- Wittig, M. (2007 [1980]). La pensée straight. Dans M. Wittig. La pensée straight (p. 53-61). Paris : Amsterdam.
- Wittig, M. (2007 [1980]). On ne naît pas femme. Dans M. Wittig. La pensée straight (p. 43-52). Paris : Amsterdam.