Résumés
Résumé
Cet article se penche sur le consensus selon lequel la crise financière globale résulterait essentiellement, voir uniquement, d’une entreprise de dérégulation financière. Selon ces interprétations, le rôle traditionnellement joué par l’État dans la régulation de la finance se serait effrité en parallèle à la montée en puissance des institutions financières. Le corolaire de ces analyses est que le retour à une plus grande régulation serait l’avenue à privilégier afin d’amorcer une sortie de crise. L’analyse des auteurs visent à remettre en question autant la lecture dominante de la période dite de « dérégulation » que des causes de la crise. Enfin, elle défend que le diagnostic de la crise financière globale doit être établi sur de nouvelles bases qui permettent de mieux la contextualiser dans le cadre des contradictions de l’État américain contemporain.
Mots-clés :
- relations sociales de propriété,
- capitalisme,
- dynasticisme,
- Marxisme politique,
- souveraineté,
- accumulation politique,
- traités de Westphalie
Abstract
If a single root cause has predominated in explanations of the current global financial crisis, it is “deregulation”. Lack of state oversight of financial markets is widely cited as having permitted the perilous over-leveraging of financial institutions, based on weakly securitized debt, that has brought about the present debacle.This diagnosis of the cause of the crisis also steers towards a particular solution: if deregulation allowed markets to get out of control, then we must look to re-regulation as the way out. The authors’s argument seeks to underscore the limitations of the “deregulation thesis”. The authors propose a new approach to the financial crisis in the context of the contradictions of the contemporary neoliberal American State.
Keywords:
- Global finance,
- neoliberalism,
- financial crisis,
- the American State,
- regulation,
- deregulation
Resumen
Este artículo analiza la idea establecida, según el cual la crisis financiera global resultaría en última instancia – y únicamente – de una empresa de desregulación financiera. De acuerdo a esta interpretación, el rol tradicional jugado por el Estado en la regulación de las finanzas habría sido erosionado de manera paralela al aumento del poder de las instituciones financieras. El corolario de este análisis es que el regreso a una etapa de mayor regulación sería la alternativa a privilegiar, con el fin de iniciar una salida de la crisis. El análisis de los autores se orienta a poner en cuestión no sólo la lectura predominante del mencionado periodo de “desregulación” sino también las causas de la crisis. En definitiva, el análisis sostiene que el diagnostico de la crisis financiera global debe establecerse sobre nuevas bases que permitan contextualizarla en el cuadro de las contradicciones el Estado Americano Contemporáneo.
Palabras clave:
- Finanzas globales,
- neoliberalismo,
- crisis financiera,
- Estado americano,
- regulación,
- desregulación