L’évaluation des entreprises d’insertion : un exemple d’appropriation de l’évaluation participative

Résumé

Cet article rend compte de manière critique de la démarche conjointe d’élaboration du Cadre d’évaluation des entreprises d’insertion par elles-mêmes, le Collectif des entreprises d’insertion et des représentants gouvernementaux. Après avoir décrit la nature de l’action des entreprises d’insertion, l’article situe le contexte d’élaboration du Cadre dans une perspective historique. Il présente ensuite les acteurs concernés, les étapes d’élaboration ainsi que le contenu du Cadre. La dernière section identifie les enjeux techniques, stratégiques et politiques soulevés par la démarche.

Mots-clés :

• entreprises d’insertion,
• évaluation,
• méthodologie,
• insertion par l’économique,
• insertion professionnelle,
• insertion sociale,
• exclusion

Abstract

This article provides a critical account of the joint development of the Evaluation Framework for training businesses by three partners: training businesses themselves, the Collectif des entreprises d'insertion and governmental representatives. After a description of the activities of training businesses, the article places the development of the Framework in an historical context. Next, it presents the actors involved, the stages of the framework's development, as well as its content. The final section identifies the technical, strategic and political issues raised through the initiative.

Keywords:

• training businesses,
• evaluation,
• methodology,
• economic inclusion,
• professional inclusion,
• social inclusion,
• exclusion

Resumen

El articulo da cuenta de manera critica el proceso conjunto de elaboración de cuadros de evaluación de las empresas de inserción por ellas mismas, el Colectivo de las empresas de inserción y los representantes gubernamentales. Después de haber descrito el tipo de acción de las empresas de inserción, el articulo coloca el contexto de elaboración del cuadro de evaluación en una perspectiva histórica. El articulo sigue presentando los actores implicados, las etapas de elaboración ademas de el contenido del cuadro. La ultima secsion identifica los desafios técnicos, estratégicos y politicos que trae ese proceso.

Palabras clave:

• empresas de inserción,
• evaluación,
• metodologia,
• inserción económica,
• inserción profesional,
• inserción social,
• exclusion