Résumés
Résumé
Cet article traite des problèmes et des enjeux de recherche sur la question spécifique de l’itinérance. Les auteures démontrent, à partir d’une recension des articles scientifiques couvrant près de 20 ans, non seulement l’évolution de la recherche mais aussi et surtout les difficultés d’une recherche touchant des populations fortement stigmatisées et pour lesquelles le flou des définitions, les réalités multiples conditionnent, voire imposent des limites méthodologiques certaines. Les auteures évoquent et discutent les stratégies développées et interrogent celles-ci aussi bien sur les dimensions empiriques, théoriques qu’éthiques. Dans un contexte actuel de rareté des ressources et de remise en question de certains services, les chercheurs ne doivent pas se questionner uniquement sur la scientificité de leur recherche mais aussi sur les enjeux politiques réels associés à la production de la connaissance. Réfléchir sur les stratégies et les choix méthodologiques constitue donc, pour les auteures, une question fondamentale et incontournable.
Mots-clés :
- itinérance,
- méthodologie,
- recherche,
- marginalité,
- exclusion
Summary
This article discusses the research problems and issues related to the specific question of itinerancy. On the basis of a review of scholarly articles covering almost 20 years, the authors discuss the evolution of research and, above all, the difficulties of research into highly stigmatized populations for which vague definitions and multiple realities constrain and even impose strict methodological limits. The authors discuss research strategies which have been developed, evaluating them as much in empirical and theoretical terms as in ethical terms. In the present context of scarce resources and scrutiny of certain services, researchers must not only examine the scientificity of their research, but also the very real political stakes involved in the production of knowledge. Thus, the authors view questions relating to methodological strategies and choices as being fundamental and unavoidable.
Keywords:
- itinerancy,
- methodology,
- research,
- marginality,
- exclusion
Resumen
Este artículo trata sobre los problemas de investigación referentes a la cuestión específica de la itinerancia. Las autoras muestran, a partir de una revisión de artículos científicos que cubre casi 20 años, no solamente la evolución de la investigación, sino también y sobre todo las dificultades propias a la investigación de poblaciones fuertemente estigmatizadas en las cuales las dificultades de definición y las realidades múltiples condicionan, e incluso imponen límites metodológicos importantes. Las autoras evocan y discuten las estrategias desarrolladas y las interrogan desde una perspectiva empírica, teórica y ética. En el contexto actual de escasez de recursos y de cuestionamiento de ciertos servicios, los investigadores no deben interrogarse únicamente sobre la cientificidad de su investigación sino también sobre los intereses políticos reales asociados a la producción del conocimiento. Reflexionar sobre las estrategias y las decisiones metodológicas constituye entonces, para las autoras, una cuestión fundamental e insoslayable.
Palabras clave:
- itinerancia,
- metodología,
- investigación,
- marginalidad,
- exclusión