Résumés
Résumé
Les concepts d’ethnie et de nation sont à ce point chargés de valeurs et de passions qu’il importe de les définir pour les utiliser dans les travaux sociologiques. L’ethnie désigne une communauté historique, qui a la conscience d’être unique et la volonté de le rester. Mais contrairement à la nation, elle n’a pas nécessairement d’expression politique. La nation, elle, est une organisation politique. Une double pensée de la nation politique moderne s’est élaborée, l’une fondée sur la légitimité de la volonté des citoyens (nation « à la française » ou « à l’américaine »), l’autre sur des critères ethniques et linguistiques (nation « à l’allemande »). Il faut dépasser ces oppositions historiques et idéologiques et proposer une définition proprement sociologique de la nation moderne, à partir du processus d’intégration politique des populations, diverses par leurs origines et leurs caractéristiques, autour d’un projet politique commun.
Mots-clés :
- ethnie,
- nation,
- nationalité,
- nationalisme,
- ethnicité,
- intégration,
- politique,
- citoyens,
- pensée politique,
- volk
Summary
The concepts of ethnie and nation have become so loaded with values and passions that it is necessary to define them in order to be able to employ them in sociological research. Ethnie designates an historical community, which is conscious of being unique and display the desire to remain so. But, contrary to nation, it does not necessarily have a political organization. A double reflection on the modern political nation is elaborated. The first is based on the legitimacy of the will of the people (French — or American — style nation). The other is based on ethnic and linguistic criteria (German style nation). It is important to go beyond these historical and ideological oppositions and propose a sociological definition of the modern nation, based on the process of political integration of populations, diversified in terms of their origins and their characteristics, around a shared political project.
Keywords:
- ethnie,
- nation,
- nationality,
- nationalism,
- ethnicity,
- integration,
- policy,
- citizen,
- political thought,
- volk
Resumen
Los conceptos de etnias y de naciones están tan cargados de valores y de pasiones que es importante definirlos para poder utilizarlos en sociología. La etnia designa una comunidad histórica que tiene la consciencia de ser única y la voluntad de continuar siéndolo. Pero contrariamente a la nación, ella no tiene necesariamente conciencia política. La nación, en cambio, es una organización política. Existen dos concepciones de la nación política moderna, una fundada sobre la legitimidad a partir de la voluntad de los ciudadanos (nación "a la francesa" o "a la americana"), y la otra sobre criterios étnicos y lingüísticos (nación "a la alemana"). El artículo propone superar esas oposiciones históricas e ideológicas, y sugiere una definición propiamente sociológica de la nación moderna, a partir de los procesos de integración política de poblaciones diversas por orígenes y características alrededor de un proyecto político común.
Palabras clave:
- etnia,
- nación,
- nacionalidad,
- nacionalismo,
- etnicidad,
- integración,
- política,
- ciudadanos,
- pensamiento político,
- Volk