Résumés
RÉSUMÉ
Après une brève présentation des données et de la méthodologie, l'auteur montre que les femmes rwandaises qui commencent leur activité de procréation tardivement se reproduisent plus rapidement et réalisent ainsi une récupération de leur fécondité perdue suite à l'ajournement de leur mariage. Ce comportement observé, lorsqu'on contrôle l'âge et la parité atteinte, se confirme par le rythme de procréation très accéléré qui caractérise les femmes modernes. Ainsi, le niveau d'instruction, la nature du lieu de résidence et surtout l'activité professionnelle d'une femme sont les facteurs qui différencient le rythme de procréation dans la société rwandaise. Sans créer des différences aussi marquées que celles engendrées par ces indicateurs de modernité, l'ethnie et le type d'union conjugale affectent l'intervalle intergénésique lorsqu'on considère les femmes rwandaises qui commencent celui-ci à la même parité.
SUMMARY
After a brief presentation of the data and methodology, the article shows that women in Rwanda who begin their reproduction period later eventually recuperate lost fertility due to late marriage. This behavior is confirmed when age and parity are introduced as control variables. Education, residence and women's economic activities are the mam factors differentiating the rythm of procreation among Rwanda women. Although less important, ethnicity and type of union also influence birth intervals.
RESUMEN
Tras una breve presentación de datos y metodologia, el autor demuestra que las mujeres de Ruanda que inician tardiamente su actividad reproductiva se reproducen mas ràpidamente, y por lo tanto recuperan la fecundidad perdida al retrasar su matn monio. Esta actitud se observa al controlar la edad y la pandad, y puede confirmarse gracias al ritmo acelerado de procreación de las mujeres modernas. El nivel de instrucción, el tipo de lugar de residencia y, sobre todo, la actwidad profesional femenina son los factores que determinan el ritmo de procreación en la sociedad de ese pais La raza y el tipo de union conyugal, sin causar diferencias importantes corno las de este tipo de indicadores de modernidad, afectan el intervalo mtergenésico si se toma en cuenta a las mujeres que lo inician con la misma pandad.