« Si je suis pour une politique nataliste? Attendez docteur, là je dois aller me faire stériliser puis je vous réponds tout de suite après » - Gourgues, Jules-H. (Cahiers québécois de démographie, 1981)