Tous les chemins mènent au patrimoine - Trudel, Brigitte (Continuité)