Villégiature en Québec ! - Bilodeau, Maxime (Continuité)