Briller de mille feux - Gagnon, Maurice (Continuité)