Conserver, conserver, conserver - Lavoie, Francis (Continuité)