Portrait d’un bungalow griffé - Gagnon, Maurice (Continuité)