Chic et de bon goût - Lavoie, Richard (Continuité)