Des racines bien vivantes - Ouellet, Josiane (Continuité)