L’esprit des lieux - Ouellet, Josiane (Continuité)