Quand le numérique percute la tradition - Boily, Lise (Continuité)