Dans les traces du temps - Ouellet, Josiane (Continuité)