Québec autrement - Lessard, France (Continuité)