Québec et Saint-Roch : une ville, un quartier - Gravel, Renald (Continuité)