Côte-des-Neiges : d’hier à demain - Mercier, Louise (Continuité)