Évangéline : l’émotion devenue mythe - LeBlanc, Barbara (Continuité)