Sur les traces de la diaspora - Trépanier, Paul (Continuité)