Charlevoix : nos châteaux de la loire - Dubé, Philippe (Continuité)