Une tradition à poursuivre - Gagné, Jean (Continuité)