Les ratés du faussaire : du style propre chez Yasushi Inoué - Méchoulan, Éric (Contre-jour)