Quartiers d’hiver : haïkus - Melançon, Robert (Contre-jour, 2003)