L’opéra audiovisuel dans le cinéma québécois : vecteur de l’expérimentation sonore - La Rochelle, Réal (Circuit, 2009)