Panorama - Perron, Alain (Circuit, 1999)