Chronique de disques : amériques - Hyland, Marc (Circuit, 1993)