Descriptive and Normative Norms in Film Adaptation: The Hays Office and the American Film Noir - Cattrysse, Patrick (Cinémas, 1996)