Le respect, l’appartenance et la réconciliation - Byrd, Norma (Cahiers franco-canadiens de l'Ouest)